Версии корпоративного сайта компании «Цифра» для других стран

Группа компаний «Цифра» занимается разработкой цифровых решений для промышленных предприятий и развивает промышленный роботизированный транспорт. Продукты компании помогают клиентам контролировать инфраструктуру на производстве и оптимизируют сложные технологические процессы. «Цифра» сотрудничает с panfilov.digital c 2018 года.

Сайт для филиала в Казахстане

Когда мы разрабатывали основной сайт «Цифры» (см. кейс ниже), то сделали библиотеку готовых блоков, чтобы создавать новые страницы быстрее и снизить стоимость разработки для клиента.

Сайт компании «Цифра» – лидера в разработке решений для цифровизации промышленности

Как мы разработали новый корпоративный сайт для компании, которая создаёт и развивает системы на базе технологий промышленного интернета вещей и искусственного интеллекта

Ту же самую библиотеку блоков мы взяли за основу и в версии сайта для Казахстана. Конечно, нам пришлось отрисовать несколько дополнительных новых блоков, чтобы сделать акцент на достижениях филиала.

Заявки, которые клиенты оставляют на сайте представительства в Казахстане, попадают в ту же систему, что и заявки с главного сайта.

Сайт разработан так, чтобы сотрудники не тратили дополнительное время на обновление новостной ленты. В админке основного сайта возле каждой новости можно поставить флажок, чтобы вывести данную новость на страницу филиала.

Сайт для филиала в Германии

При разработке сайта немецкого филиала «Цифры» важным этапом стала подготовка. Мы заранее собрали весь текст, который нужно было перевести на немецкий, чтобы на стадии разработки процесс не затягивался из-за отсутствия верифицированного перевода.

На сайте филиала мы продублировали основные страницы: главную, о компании, страницы флагманских продуктов. На главной оставили только самые актуальные блоки для новой аудитории.

У компании «Цифра» есть публикации как на немецком, так и на английском языке, причём последних намного больше. И те, и другие решено было показывать на сайте немецкого филиала, потому что английский - международный язык.

Но мы хотели сделать публикации на немецком приоритетными, поэтому мы доработали админку. Теперь новости и анонсы предстоящих событий на немецком языке выводятся на странице первыми. И только когда они заканчиваются, показывается англоязычный контент.

У каждого языка своя специфика, поэтому чтобы все страницы сайта выглядели хорошо, пришлось внеси множество исправлений в вёрстку текста на сайте.

Так же, как и на сайте казахстанского представительства, заявки с немецкого сайта попадают в ту же CRM, что и с основного сайта компании.

Технологии

При разработке нами использовались современные фреймворки: Symfony для бэкенда и Nuxt для фронтенда.

Результаты

Итоги проекта:

1. Благодаря заранее подготовленной библиотеке блоков, разработка сайтов для филиалов в Казахстане и Германии была выполнена быстрее и с меньшими затратами. Это позволило клиенту получить адаптированные версии сайта без значительных дополнительных расходов.
2. Все заявки, оставленные на региональных сайтах, автоматически попадают в общую CRM-систему компании. Это обеспечило централизованный сбор лидов и удобную работу с клиентами, независимо от страны.
3. Новости и материалы обновляются через одну основную админ-панель. Для немецкого филиала реализовали приоритетное отображение контента на немецком языке, а для Казахстана — возможность выбора, какие новости выводить на сайт филиала. Это помогло адаптировать контент под локальную аудиторию без дополнительных затрат на администрирование.